vanity fair Interviews-Kiowa Gordon

21. října 2009 v 17:16 | Scattah |  Embry
Gordon
Interview je po anglicky, ale dám sem môj preklad xDDD...Nevedela som, ako inak mám preložiť prvú vetu a tak niektoré budú trochu nezrozumiteľné xDD...ja viem...je to príšerný preklad....ale lepšie ako nič nie?? xDD


Did Stephenie suggest you?
Yes, she told production, I think, and got me some sides to do the audition.
So you never acted before this?
No.
What was your favorite scene to shoot?
I call it the "muffin scene." It's right after Bella finds out we're all werewolves, and we take her to Emily's house while Jacob, Paul, and Sam are off in the woods taking care of some wolf business.
And you eat muffins.
Yeah. A lot.
Do you have any other projects lined up?
In May, I'm going to be filming this new movie called Into the Darkness. It's a horror thriller.

Môj "úžasný" preklad xDD:

Páčilo sa Stephenie Odporúčanie? (alebo odporučila vás Stephenie? - neviem presne)

Áno, povedala výroba, myslím, že aj mňa niektoré strany, aby urobili konkurz.(Áno, povedala to výrobe...-ďalej sa mi to nedalo preložiť - aby urobili konkurz)

Takže si nikdy predtým nehral vo filme?
Nie

Ktorá je tvoja obľúbená scéna?
Volám ju "muffin scéna". Je to hneď po tom, ako Bella zistí, že sme všetci vlkodlaci a berieme ju k Emily, zatiaľ čo sú Jacob a Sam s Paulom v lese...

A ješ v nej muffiny...
Áno...a veľa

Máš ešte nejaké iné projekty?
V máji budem nakrúcať nový film s názvom Into the darkness. je to hooror thriller...


PREKLAD KOPČIŤ LEN SO ZDROJOM!!!

Anglické interview: ZDROJ


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 P&C-ullens™ your Ѽ Aff:-* P&C-ullens™ your Ѽ Aff:-* | Web | 21. října 2009 v 21:59 | Reagovat

BLESKOWKA:

http://twilightcc.blog.cz/0910/bleskowka-0-04#pridat-komentar

2 Miko-chan ^^ :-* <3 Miko-chan ^^ :-* <3 | Web | 8. listopadu 2009 v 0:04 | Reagovat

muffiny 4eeewer ^^......takže už je na 1000% peeero jasne že to tam bude :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama